Halloween ist Weihnachten für Arschgeigen
S01E06

Amy hasst Halloween. An diesem Tag scheinen die Menschen auszuflippen und die Ermittler haben alle Hände voll zu tun, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen. Indessen riskiert Jake gegenüber Captain Holt eine dicke Lippe. Großspurig behauptet er, bis spätestens um Mitternacht die Tapferkeitsmedaille unbemerkt aus dem Büro seines Chefs gestohlen zu haben. Andernfalls will Jake die nächsten Wochenenden unbezahlt durcharbeiten. Siegesgewiss lässt sich Holt auf die Wette ein.

Regie

Dean Holland

Drehbuch

Lesley Arfin

Gastdarsteller

Christina Brown, Dirk Blocker, Jimmy Smagula, Joel McKinnon Miller, John Ross Bowie, Oliver Carter