Total zum Teil meine Schuld
S01E07

Kurz vor dem Wochenende bringt Jake mit seinem Übereifer die gesamte Mannschaft unter Zeitdruck. Ohne handfeste Beweise verhaftet er einen vermeintlichen Juwelendieb, weil der jüngste Raubzug ganz nach dessen Handschrift erfolgt ist. Die Ermittler haben 48 Stunden Zeit, Jakes Fehler geradezubiegen. Andernfalls müssen sie den Tatverdächtigen wieder auf freien Fuß setzen und das Revier hat zusätzlich eine fette Klage am Hals.

Regie

Peter Lauer

Drehbuch

Luke Del Tredici

Gastdarsteller

Andrew Friedman, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Kid Cudi