Der Schein trügt
S03E10

In dem Tanzclub Décadance wird Alexandre Calgagni, ein Mitglied des Clubs, tot aufgefunden. Er liegt erschossen im Tanzsaal. Candice und ihr Team ermitteln. Es lässt sich rekonstruieren, dass er am Vorabend allein für ein bevorstehendes Turnier zu einem Paso Doble trainiert hatte. Weil es zufällig der Club ist, bei dem David Canovas einmal Mitglied war, hilft er Candice Renoirs Team bei den Ermittlungen. Der Hauptverdächtige ist Tom Garcia, der als Alice Garcia geboren wurde und jetzt als Transsexueller seine Umwandlung zum Mann betreibt und Geld für seine Operationen benötigt. Es besteht die Vermutung, dass Tom deswegen im Club mit Dopingmitteln dealt und ihm Alexandre Calgagni dabei in die Quere gekommen ist. Als sich herausstellt, dass Tom für den Tatzeitpunkt ein wasserdichtes Alibi hat, was er aber verschweigt, wird der Fall immer rätselhafter. Und Candice bekommt obendrein Probleme mit Antoine Dumas, dem sie unterstellt, sich an den Dopingmitteln im Club heimlich bedient zu haben. Trotz seiner gegenteiligen Beteuerungen glaubt sie, er sei mit seiner Tablettensucht rückfällig geworden und suspendiert ihn vom Dienst. (Text: ZDF)

Regie

Stéphane Malhuret

Drehbuch

Fabienne Facco, Marc Kressmann, Solen Roy-Pagenault

Gastdarsteller

Ali Marhyar (Mehdi Badhou), Emmanuel Suarez (Tom Garcia), Hélène Pequin (Johanna Malzac), Dominique Guillo (Pierre Berard), Florent Dupuis (Vincent Granec), Alain Cauchi (Daniel Garcia), Céline Le Pape (Nadine Garcia), Sandrine Le Metayer (Dame Fédération Danse), Clara Antoons (Emma Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Étienne Martinelli (Jules Renoir)