Jeder ähnelt seinem Schmerz
S03E09

Thomas Heridia, Chrystelles Ex-Freund und Vater ihres Sohnes, ist verschwunden. Chrystelle unterschlägt die Vermisstenanzeige. Candice und Antoine beginnen heimlich zu ermitteln. Als die Leiche von Thomas auftaucht, steckt Chrystelle in ernsthaften Schwierigkeiten. Candice und Antoine glauben aber an ihre Unschuld und ermitteln inoffiziell weiter, ohne Rücksicht auf ihre eigene Lage. Derweil ist Canovas bei Candice und den Kindern eingezogen, da sein Hausboot wegen eines Wasserschadens unbewohnbar ist. (Text: ZDF)

Regie

Stéphane Malhuret

Drehbuch

Marine Rambach, Solen Roy-Pagenault, Anne Rambach

Gastdarsteller

Ali Marhyar (Mehdi Badhou), Nathalie Boutefeu (Sylvie Leclerc), Yvette Caldas (Bénédita Da Silva), Olivier Cabassut (Lieutenant Marquez), José Da Silva (Carlos Da Silva), Robin Causse (Gabin), Marc Baylet Delperier (Mathieu Clavel), Myriam Bourguignon (Anna Hérédia), Clara Antoons (Emma Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Étienne Martinelli (Jules Renoir)