Gebeichtet ist halb vergeben
S05E01

Wenn bei einer „Murder Party“ echte Polizisten auftauchen, ist die Party schnell zu Ende. Auch wenn das die Partygesellschaft erst nicht wahrhaben möchte. Als im Rahmen eines Firmenseminars eine Teilnehmerin tot aufgefunden wird, entdecken Candice und ihr Team schnell, dass in dem Leben der Frau nichts so ist, wie es zu sein scheint. Sie war so sehr in Lügengespinste verstrickt, dass sie nicht mehr herauskam. Nach dem tragischen Tod ihres Lebensgefährten hat Candice einige Schwierigkeiten, ins Berufsleben zurückzufinden. Sie scheint das Auge für die Kleinigkeiten am Tatort, die ihr den Täter verraten, verloren zu haben. Die Spannungen mit Antoine tragen nicht unbedingt dazu bei, ihr den Wiedereinstieg zu erleichtern. Auch zu Hause läuft es alles andere als rund. Die Zwillinge werden erwachsen, Emma hat selbst Beziehungsprobleme, und Jules macht verschiedene Phasen des Ausprobieren durchs.

Regie

Sylvie Ayme

Drehbuch

Marc Kressmann, Marie-Alice Gadéa

Gastdarsteller

Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Stéphane Blancafort (David Canovas), Delphine Rich (Aline Jego), Pascal Miralles (Cédric Chevalier), Victoire Bélézy (Laeticia Grecco), Lilly-Fleur Pointeaux (Jennifer), Grégory Cartelier (Grégory Pellerin), Jellali Mouina (Kamel Ouahab), Carlotta Moraru (Anna Clement), Xavier Besson (Romain Brassac), Fabrice Lebert (Agent Immobilier), Alice Huet (Manon Ducros), David Macquart (Médecin Hôpital), Antoine Fayard (William Lagrange), Olga Mouak (Claire), Matthieu Penchinat (Paul Perier), Clara Antoons (Emma Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Étienne Martinelli (Jules Renoir)