Zwei Welten
S05E02

Durch einen Beinbruch sehr gehandicapt, lässt es sich Candice doch nicht nehmen, zum Tatort zu fahren, als eine Leiche in einem ausgebrannten Wohnwagen gefunden wird. Die Spuren am Tatort wurden durch die Löscharbeit der Feuerwehr fast alle vernichtet. Dennoch ist schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Das männliche Opfer wurde durch einen Kopfschuss getötet und dann mit dem Wohnwagen in Brand gesetzt. Schließlich kann die Identität des Toten ermittelt werden. Es handelt sich um Eddy Battista, einen 19-jährigen Mann. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da keiner im Umfeld des Getöteten etwas über dessen Lebenssituation verraten will. Candice ahnt, dass das Rosen-Tattoo auf der Brust des Toten für die Ermittlungen bedeutsam ist. Im Gegensatz zu ihrem Team gewinnt Candice das Vertrauen der Verlobten des Opfers. Es stellt sich heraus, dass es wichtig ist, nicht immer der ersten Eingebung zu folgen.

Regie

Sylvie Ayme

Drehbuch

Fabienne Facco, Marc Kressmann

Gastdarsteller

Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Delphine Rich (Aline Jego), Grégory Nardela (Tiago), Ana Abril Carretero (Lucia Battista), Asencion Thierry Patrac (Jose Battista), Lilly-Fleur Pointeaux (Jennifer), Maxime Taffanel (Nicolas Le Pompier), Romane Rauss (Shana), Samantha Patrac (La femme gitane), Christian Fabrice (Serge Janson), Swan Daliphard (Enrique Reyes), Ernaut Vivien (Maître Cayrac), Vanille Barres (Rose Martin), Patrick Hannais (Eric Martin), Léonito Vicadello (Fabio), Olga Mouak (Claire), Caroline Puyet (Maître Maurel), Michel Moutardier (Michel), Clara Antoons (Emma Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir)