Jugend hat keine Tugend
S05E03

In einem Straßencafé wird auf einen jungen Mann geschossen. Der Täter kam mit einem Motorroller und verfolgte sein Opfer. Candice und ihr Team finden heraus, dass im Internet Sexvideos von dem Schüler und verschiedenen Mitschülerinnen kursieren. Doch erst, als auch ein Video mit einer Lehrerin auftaucht, fangen Candice und ihr Team an, Licht in die Sache zu bringen.

Regie

Sylvie Ayme

Drehbuch

Ivan Piettre, Eric Eider

Gastdarsteller

Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Stéphane Blancafort (David Canovas), Delphine Rich (Aline Jego), Sophie Le Tellier (Clémence Pages), Fabian Wolfrom (Yann Costa), Mary Macha (Noémie Duteuil), Lilly-Fleur Pointeaux (Jennifer), Delphine Roy (Proviseur Lycée), Marion Gassin (Chloé Dessages), Chloé Léonil (Cathy Maillard), Kala Neza (Mère de Cathy Maillard), Jean-Noël Masson (Laurent Pages), Florian Montagne (Enzo Pages), Thomas Walch (Père de Noémie), Caroline Puyet (Maître Maurel (uncredited)), Léonito Vicadello (Fabio), Olga Mouak (Claire), Matthieu Penchinat (Paul Perier), Michel Moutardier (Michel), Clara Antoons (Emma Renoir)