Die Ankündigung
S01E12

Charlie, Joseph und Carter untersuchen einen immer komplizierter werdenden Fall, während Bishop und Cade eine unerwartete Verbindung zu einem Mord herstellen. Paula versucht unterdessen immer noch mit dem Nachwirkungen der Geiselnahme im Krankenhaus fertig zu werden und Bills Familie ist bemüht, bei den Wählern im Los Angeles County Sympathien für Bill zu wecken.

Regie

Chris Grismer

Drehbuch

Rick Dunkle, Ruth A. Ferrera

Gastdarsteller

Alexis Ren, Amie MacKenzie, Austin Arnold, Blair Jackson, Brock Everitt-Elwick, Caleb Babcock, Danny Soto, David Z. Ward, Gianna Gallegos, Jaime Ray Newman, Jenny Gago, Jernard Burks, Jordan Tate, Josh Helman, Keith Jardine, Michael J. Harney, Sandy Lopez, Sarah Minnich, Sharlene Taulé, Sonya Bird, Terry Hoyos, Tony Plana, Valeria Jauregui