Ein gemeinsamer Feind
S01E03

Radditz hat Son-Gokus Sohn entführt. Um den Jungen wieder zu bekommen, soll Son-Goku hundert Erdenbewohner töten und sich mit Radditz verbünden. Son-Goku geht auf die Erpressung nicht ein. Unerwartete Hilfe wird ihm von Piccolo zuteil, der Son-Goku einen Handel vorschlägt. Gemeinsam rüsten sie sich, um den Kampf mit Radditz aufzunehmen.

Regie

Chuck Huber, Daisuke Nishio

Drehbuch

Chris Forbis, Christopher Neel, John Burgmeier, Katsuyuki Sumisawa