Der Kampf gegen Radditz
S01E04

Son-Goku und sein ehemaliger Erzfeind Piccolo wollen Son-Gohan aus den Fängen von Radditz befreien. Radditz ist jedoch stärker als erwartet. Selbst Piccolos spezielle Kampftechnik, die Höllenspirale, zeigt keine Wirkung. Da platzt plötzlich die Kapsel auf, in der Son-Gohan gefangen gehalten wird.

Regie

Chuck Huber, Daisuke Nishio

Drehbuch

Chris Forbis, Christopher Neel, John Burgmeier, Toshiki Inoue