Harp reist nach Montreal, um Geschäfte mit Elizabeth Carruthers zu machen. Michael und Sokanon kommen derweil an Fort James an, um ihren Plan auszuführen.
- Regie
- David Frazee
- Drehbuch
- Adriana Maggs
- Gastdarsteller
- Star Slade (Minno), Stuart Hughes, Greg Malone (Innkeeper), Katie McGrath (Elizabeth Carruthers), Karen LeBlanc (Josephette)