Chesterfield macht der Verlust der Pelze schwer zu schaffen, also begibt er sich auf die Suche nach Harp. Michael trifft sich indes mit Pond und steht vor einer schwierigen Entscheidung, als plötzlich auch noch Sokanon dazukommt. Währenddessen schließen sich Josephette und die Gebrüder Brown gegen Grant zusammen. Harp hat in der Zwischenzeit mit Feinden von allen Seiten zu tun. Kann er eine wichtige Allianz formen, die alles verändern könnte?
- Regie
- David Frazee
- Drehbuch
- Rob Blackie, Peter Blackie
- Gastdarsteller
- Star Slade (Minno), Tantoo Cardinal (Kamenna), Stuart Hughes, Karen LeBlanc (Josephette)