Nick und Hank werden gerufen, um ein seltenes Wesen zu untersuchen, das seine Opfer gefroren zurück lässt. Unterdessen fühlt Juliette, dass sie ihre Menschlichkeit verliert, als sie auf dem Rachepfad gegen Adalind unterwegs ist. Anderswo leidet Captain Renard immer noch unter geheimnisvollen Blutungen und Visionen.
- Regie
- John Behring
- Drehbuch
- Michael Golamco