Nick und Hank müssen sich mit einem Mordfall auseinandersetzen als ein alter Mythos der amerikanischen Ureinwohner zum Leben erwacht. Währenddessen bringt Juliettes seltsames Verhalten sie in Schwierigkeiten mit dem Gesetz. Rosalee und Monroe bitten Captain Renard um Hilfe.
- Regie
- Omar Madha
- Drehbuch
- Alan Di Fiore, Alan DiFiore