John sinnt auf einem geheimen MND-Planeten nach Rache. Perez will zu einer neuen Art Soldat werden. Kai schwankt zwischen ihrem Spartan-Eid und ihrer Loyalität zum Master Chief. Makee bittet Cortana, ihr bei der Suche nach dem Halo zu helfen.
- Regie
- Otto Bathurst
- Drehbuch
- Sarah McCarron