Zu lügen und zu töten
S11E01

In der „March-Foundation“ wird an einem militärischen Abwehrsystem gearbeitet. Als der vom Pentagon eingeschleuste James Walden ermordet wird, ermittelt McGarrett. McGarrett ist von Dr. Rathmans Spezialgebiet beeindruckt: Durch Hypnose soll eine Gehirnwäsche unmöglich gemacht werden. Kurz darauf werden zwei weitere Mitarbeiter ermordet. Die verdächtige Sonya besteht einen Lügendetektortest – doch als das Telefon klingelt, reagiert Sonya ziemlich merkwürdig.

Regie

Barry Crane

Drehbuch

John Melson

Gastdarsteller

Andrew Duggan, Bernard Ching, Don Pomes, Harry Williams, Jim Ferrier, Jo Anne Morgan, John A. Hunt, Lani Kim, Maria Perschy, Norman J. Perry, Steve Kanaly, Vic Leon, Wayne Oxford