Triumph des Bösen
S03E08

Auf Hawaii wird ein Treffen von Veteranen aus dem Zweiten Weltkrieg veranstaltet. Unter ihnen sind auch Frank Epstein, Mitch Bradley und Michael Holt. Sie waren in einem japanischen Kriegsgefangenenlager und sind vom damaligen Kommandanten Rashiri gefoltert worden. Und ebendiesen Rashiri glaubt Epstein in dem Japaner Shigato wiederzuerkennen. Als Michael Holt erschossen wird, müssen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ ermitteln. McGarrett stößt auf eine ganz andere Spur.

Regie

Michael O'Herlihy

Drehbuch

Paul Playdon

Gastdarsteller

Barry Atwater, Daws Dawson, Joe Maross, Simon Oakland, Teru Shimada