Kaili ist auferstanden
S04E13

Weil das einstige Paradies Hawaii durch Umweltverschmutzung vor die Hunde zu gehen droht, beschließt ein verzweifelter Umweltschützer, zu drastischen Maßnahmen zu greifen: Er setzt einen Hochofen in Brand und schießt ein Flugzeug ab, das Unkrautvernichtungsmittel versprüht. Diese Aktionen tragen ihm sogar einige Sympathie in der Öffentlichkeit ein. Doch dann geht er zu weit: Um ein Zeichen zu setzen, tötet er einen Industrieboss. Ein Fall für McGarrett und „Hawaii 5 – 0“.

Regie

Michael O'Herlihy

Drehbuch

Bill Stratton

Gastdarsteller

Baird Miller, Clarence Garcia, Don Lev, Ed Fernandez, Fred Ball, Fred Titcomb, Herb Jeffries, James Canada, Maura McGiveney, Mitch Mitchell, Nephi Hannemann, Norman Tang, Richard Morrison, Scott Stambler, Ted Scott