Ein Diebstahl kommt selten allein
S04E14

Der Gentlemanverbrecher Lewis Filer, den McGarrett hinter Gitter gebracht hatte, kann aus dem Gefängnis entkommen. Er hat einen großartigen Plan: Zunächst will er den bekannten Gangster Shebata und dessen Geschäftspartner Oakley aufs Kreuz legen, sie dann McGarrett in die Hände spielen – und selbst mit der Beute entkommen. Alles klappt auch vorzüglich, doch dann macht ihm ausgerechnet seine eigene Supergenauigkeit einen Strich durch die raffinierte Rechnung.

Regie

Paul Stanley

Drehbuch

E. Arthur Kean

Gastdarsteller

Daniel H. Awai Jr., Edward Burns, Howard Morrison, Hume Cronyn, Jiro Tamiya, Lane Bradford, Moe Keale, Richard Morrison, William Buddy Thourlby, William Kamahele Sr.