Die Lüge Vadagos
S05E22

Rono und Alia sind eigentlich ein recht nettes Paar. Allerdings gibt es in ihrem Leben ein Problem: Während Rono ein Spross der Gangsterfamilie Vadago ist, ist Alias Vater der Polizeibeamte Chin Ho, ein Mitarbeiter McGarretts. Als ein pensionierter Polizist eine Bowlingbahn eröffnet und die Vadagos diese unter Kontrolle bringen wollen, beschließt das Team von „Hawaii 5 – 0“ einzugreifen: Rono muss sich entscheiden – und das ist schließlich keine einfache Angelegenheit.

Regie

Bill Stratton, Michael O'Herlihy

Drehbuch

Bill Stratton, Ken Pettus

Gastdarsteller

Billy Roessler, Bob Turnbull, Charles Quinlivan, Cris Callow, Dick Fair, Erik Estrada, Irene Tsu, Richard Yniguez, Simon Oakland, Yankee Chang