Ace erfährt, dass sein Hengst von Escalante heimlich zu einem Rennen angemeldet worden ist. Daraufhin besteht er darauf, dass der unerfahrene Leon gegen den besten verfügbaren Jockey ausgetauscht wird! Marcus muss wegen zunehmender Atemprobleme in die Notaufnahme und macht Jerry unter dem Einfluss von Valium kurz darauf ein Geständnis. Claire LaChea begleitet Ace und Gus auf die Rennbahn.
- Regie
- Brian Kirk
- Drehbuch
- Scott Willson