Der Maulwurf im 19. Revier hat Trembleys Waffe in der Asservatenkammer vertauscht. Die Videoüberwachung bringt keinen Aufschluss. Auf Drängen von Ben geht Nick mit ihm zu Malloy und Girard, die beide wenig von der Geschichte halten. Daraufhin bricht Nick mit Kaz in Trembleys Haus ein … .
- Drehbuch
- Lynne Kamm, Nikolijne Troubetzkoy