Im Jahre 1968 kehrt Claire gemeinsam mit ihrer Tochter Brianna für einen Besuch zurück nach Inverness. Schnell holen sie alte Erinnerungen an ihren geliebten Jamie wieder ein und auch eine alte Bekannte ihrer Zeitreise lässt nicht lange auf sich warten. Im Jahre 1746 versuchen Claire und Jamie alles, um die Schlacht bei Culloden zu verhindern.
- Regie
- Philip John
- Drehbuch
- Matthew B. Roberts, Toni Graphia