Bei der Schlacht von Culloden kommt Randall ums Leben. Jamie überlebt gerade noch. Während sich die Highlander um den verletzten Jamie kümmern, befiehlt Lord Melton die Tötung aller Rebellen. Die schwangere Claire und Frank fangen in Boston ein neues Leben an, wo Frank einen Job an der Harvard annimmt. Ihre Beziehung leidet, als Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm distanziert, obwohl sie nicht mehr über die Vergangenheit reden wollte.
- Regie
- Brendan Maher
- Drehbuch
- Ronald D. Moore
- Gastdarsteller
- Lauren Lyle