Claire tut alles, um eine drohende Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Als dann auch noch Jamie mit dem Kapitän in Streit gerät, ist Fergus zwischen Loyalität und Liebe hin- und hergerissen.
- Regie
- David Moore
- Drehbuch
- Luke Schelhaas
- Gastdarsteller
- Lauren Lyle