Claires medizinische Expertise erweist sich als unbezahlbar doch als eine Tragödie sich über das Haus ihrer Patienten legt, fürchtet sie um ihr Leben. Jamie und Ian reisen in eine benachbarte Stadt um Siedler für Fraser's Ridge anzuwerben.
- Regie
- Denise Di Novi
- Drehbuch
- Bronwyn Garrity