Brianna ist ins Jahr 1769 gereist, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss. Zufällig wird sie von Laoghaire Fraser aufgenommen – die Frau, die Jamie für Claire verließ. Zunächst ohne zu wissen, wen sie vor sich hat, sperrt Laoghaire Brianna in ihrem Haus ein, als die Wahrheit ans Licht kommt.
- Regie
- Jennifer Getzinger
- Drehbuch
- Shannon Goss