Die Macht der Naniten
S03E01

Von der Enterprise aus will Wissenschaftler Dr. Stubbs die Explosion eines Neutronensterns untersuchen. Doch der Computer der Enterprise weist ausgerechnet jetzt eine Störung auf. Ein Projekt, an dem Wesley arbeitet, hat das Probleme verursacht: Seine zu Reparaturzwecken entwickelten Naniten, ultrakleine Roboter, haben sich explosionsartig vermehrt und sind in den Computer eingedrungen. Als Stubbs die Naniten vernichten will, setzen sich diese vehement zur Wehr.

Regie

Winrich Kolbe

Drehbuch

Michael Piller, Michael Wagner

Gastdarsteller

Amy O'Neill, Ken Jenkins, Mary McCusker, Randal Patrick, Scott Grimes