Die Nadel und der Schaden, den sie anrichtet
S01E03

R.J. wird von Emi angeheuert, um das Verschwinden des Sohnes eines wohlhabenden Sanierungsmagnat zu untersuchen. Mel und Catherine stellen fest, dass sie unterschiedliche Ansichten zu Erziehung und Finanzen haben.