Schlag auf Schlag
S01E03

Andy (Missy Peregrym) und Gail (Charlotte Sullivan) ermitteln in einem groß angelegten Waffenhandel und treffen dabei auf ein Opfer häuslicher Gewalt. Von den Behörden bis jetzt im Stich gelassen, hat die Frau das Vertrauen in das System verloren und steht den Polizisten zunächst feindselig gegenüber. Doch Andy verspricht, ihr persönlich zu helfen. Bald muss sie erkennen, dass sie dabei das Polizeiprotokoll missachten muss. Die anderen Rookies bereiten sich währenddessen auf das jährliche Polizei-Box-Event vor.

Regie

David Wellington

Drehbuch

Esta Spalding

Gastdarsteller

Aaron Abrams, Kristin Booth, Paulino Nunes, Peter MacNeill