Nach einem fast aussichtlosen, aber heldenhaften Kampf kehrt das Team zurück. Davis überbringt die Nachricht von Metals Tod. Jeder findet seinen eigenen Weg, um mit diesem Verlust umzugehen. Nur Ray handelt weiter nach der Devise „Ignorieren und Verdrängen“, was Jason auf den Plan ruft. (Text: Sky)
- Regie
- Christopher Chulack
- Drehbuch
- Dana Greenblatt, Spencer Hudnut