Immer die Last mit den Tribbles
S05E06

Die Defiant transportiert einen Drehkörper, den ein klingonischer Spion benützt, um sie in der Zeit zurückzuversetzen. So gelangen Sisko und seine Leute ins 23. Jahrhundert und treffen auf einer Station auf den legendären Captain Kirk, der gerade einer Plage Tribbles Herr werden muss. Da der Klingone Kirk für seine damalige Entlarvung töten will, müssen Sisko und Co. nun alles daran setzen, den Captain zu retten und die Zeitlinie zu bewahren....................

Regie

Jonathan West

Drehbuch

Hans Beimler, Ira Steven Behr, René Echevarria, Robert Hewitt Wolfe, Ronald D. Moore

Gastdarsteller

Charles Chun, Charlie Brill, Davi, Deirdre Imershein, Guy Raymond, Jack Blessing, James Doohan, James W. Jansen, Leonard Nimoy, Leslie Ackerman, Michael Pataki, Nichelle Nichols, Paul Baxley, Stanley Adams, Walter Koenig, Whit Bissell, William Schallert, William Shatner