Die Reise nach Risa
S05E07

Jadzia und Worf wollen in ihrer jungen Beziehung endlich gemeinsam Urlaub machen. Während Worf jedoch gerne etwas Martialisches machen würde, ist Jadzia für Risa und setzt in der Beziehung auch ihren Kopf durch. Bald beginnt der Streit, aber als ein Moralapostel namens Fullerton alles daran setzt, Risa dem Erdboden gleich zu machen, raufen sie sich schnell zusammen................

Regie

René Auberjonois

Drehbuch

Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Gastdarsteller

Blair Volk, Frank Kopyc, Monte Markham, Vanessa L. Williams, Vanessa Williams, Zora DeHorter