Gewalt
S02E16

Tuvok untersucht einen Mord an einem Crewmitglied der Voyager und macht als Täter den Betazoiden Ensign Suder aus. Während Suder "einfach so" getötet hat, kann und will Tuvok das nicht akzeptieren. Er ist beharrlich auf der Suche nach einem Motiv und beschließt, mit Suder eine Gedankenverschmelzung einzugehen. Dabei springt aber der Funke des Unberechenbaren von Suder auf Tuvok über und der Vulkanier beginnt sich zunehmend aggressiv zu verhalten...

Regie

Cliff Bole, Mike Sussman

Drehbuch

Michael Piller

Gastdarsteller

Angela Dohrmann, Brad Dourif