Der Flugkörper
S02E17

Die Voyager stößt auf einen cardassianischen Marschflugkörper, der seiner Zeit vom Marquis abgefangen und von B'Elanna umprogrammiert wurde, um gegen die Cardassianer eingesetzt zu werden. Der Marschflugkörper - Dreadnought - ist vom Fürsorger in den Delta-Quadranten gerissen worden und bedroht nun einen stark bevölkerten Planeten. B'Elanna ist die einzige, die eine Chance hat, die von ihr selbst mit allen erdenklichen Sicherheitsbarrieren ausgerüstete Dreadnought zu deaktivieren, während die Zeit immer knapper wird...

Regie

Gary Holland, LeVar Burton

Drehbuch

Gary Holl, Lisa Klink

Gastdarsteller

Dan Kern, Michael Spound, Raphael Sbarge