Die Verdoppelung
S02E21

Als die Voyager sich vor den Vidiianern in eine Plasmawolke zurückzieht, kommt es zu einer Verdopplung des Schiffs, die eine der beiden Voyager-Versionen zu zerstören droht. Während die Vidiianer eins der beiden Schiffe stürmen und die Crew dezimieren, um sich deren Organe anzueignen, tritt Janeway ihrem Ebenbild gegenüber, um sich darüber zu beraten, welches der beiden Schiffe geopfert werden soll, um die Crew zu retten und die Vidiianer zu schlagen...

Regie

David Livingston

Drehbuch

Brannon Braga

Gastdarsteller

Bob Clendenin, Robert Clendenin, Chris Johnston, Keythe Farley, Ray Proscia