Rätselhafte Visionen
S02E08

Kurz vor dem ersten zusammentreffen mit den Bothanern gerät die Crew der Voyager in den Bann von Halluzinationen. So werden Figuren aus Janeways Holoprogramm plötzlich lebendig. Tom Paris sieht seinen Vater, der sich in seiner üblichen geringschätzigen Weise über ihn äußert. Sobald sich ein Betroffener auf die Halluzination einlässt, verliert er die Kontrolle über seine Handlungen. nur Kes und der Doktor können noch etwas unternehmen, um die Voyager zu retten ....

Regie

James L. Conway

Drehbuch

Jeri Taylor

Gastdarsteller

Carolyn Seymour, Lindsey Haun, Lisa Kennedy Montgomery, Marva Hicks, Michael Cumpsty, Patrick Kerr, Stan Ivar, Thomas Dekker, Warren Munson