Tattoo
S02E09

Auf einem Mond stößt Chakotay auf ein Volk, das indianischem Ursprungs zu seien scheint. Er fühlt sich an seine Jugendzeit erinnert, als sein Vater mit ihm in den Urwald ging, um ein Naturvolk aufzusuchen. Chakotay erkennt die Parallelen zwischen der damaligen Erfahrung und der augenblicklichen Situation und es gelingt ihm, mit den Bewohnern dieses Mondes in Kontakt zu treten und sie von den friedlichen absichten der Voyager zu überzeugen...

Regie

Alexander Singer, Larry Brody

Drehbuch

Michael Piller

Gastdarsteller

Douglas Spain, Henry Darrow, Joseph Palmas, Richard Chaves, Richard Fancy