Temporale Sprünge
S03E21

Kes lebt mit einem Mal ihr Leben rückwärts. Sie beginnt als Greisin im Kreise ihrer Kinder und Enkel, um dann immer wieder sprunghaft in die Vergangenheit zu gelangen. Dabei ist sie die einzige, die diesen Vorgang wahrnimmt, während die Crew mehr oder weniger ratlos daneben steht. Eile ist geboten, bevor Kes an den Zeitpunkt vor ihrer Zeugung gelangt und damit verloren ist...

Regie

Allan Kroeker

Drehbuch

Kenneth Biller

Gastdarsteller

Christopher Augilar, Janna Michaels, Jessica Collins, Michael Maguire, Rachael Harris