Das wirkliche Leben
S03E22

Der Doctor entwirft für sich eine holographische Familie, um seine Programmierung zu erweitern und menschlicher zu werden. Dabei baut er sich aber eine heile Weit auf, die mit der Wirklichkeit absolut nichts zu tun hat. Als B'Elanna einige Parameter verändert, erfährt der Doctor, was es wirklich bedeutet, eine Familie zu haben. Als seine holographische Tochter so schwer verletzt wird, dass ihr Überleben nicht mehr gesichert ist, muss der Doctor entscheiden, ob er sich vor dieser Erfahrung verschließen oder alles erleben will...

Regie

Anson Williams, Jeri Taylor

Drehbuch

Harry Doc Kloor

Gastdarsteller

Chad Haywood, Glenn Walker Harris Jr., Lindsey Haun, Stephen Ralston, Wendy Schaal