Die Zähne des Drachen
S06E07

Als die Voyager vor unbekannten Angreifern auf einem Planeten Schutz sucht, dessen Zivilisation vor langer Zeit verwüstet wurde, wird unabsichtlich eine Spezies namens Vaadvaur wieder zum Leben erweckt, die einst eine Schreckensherrschaft über weite Teile des Delta-Quadranten führte. Die Voyager-Crew kann das Geschehene nicht rückgängig machen, während die Vaadvaur den Planeten verlassen, um sich an ihren Feinden zu rächen...

Regie

Winrich Kolbe

Drehbuch

Michael Taylor

Gastdarsteller

Bob Stillman, Jeff Allin, Mimi Craven, Robert Knepper, Ron Fassler