Ein kleiner Schritt
S06E08

Die Voyager stößt auf die Raumkapsel der NASA, die beim ersten bemannten Flug zum Mars in einer Anomalie verschwand. Seven of Nine begibt sich an Bord, um alle Aufzeichnungen zu bergen, die nach dem Verschwinden der Kapsel gemacht wurden. Ihr anfängliches Unverständnis für die Faszination der Crew für dieses alte Raumfahrzeug wandelt sich allerdings je länger sie sich dort aufhält...

Regie

Robert Picardo

Drehbuch

Jessica Scott, Mike Wollaeger

Gastdarsteller

Phil Morris