Roth schlägt zurück: Er ist bereit, seinen schrecklichen Plan in die Tat umzusetzen, um insbesondere die australischen Behörden spüren zu lassen, wie es sich anfühlt, machtlos angesichts überlegener Gewalt zu sein. Jesse willigt ein, ihm zu helfen. Damit trennt sich sein Weg von dem seines Bruders. Wieder zurück in Australien versucht Ned, mit Megs und Hanis Hilfe ausreichend Beweise zu sammeln, um ihre Aussagen zu untermauern und das Vorgehen der australischen Regierung zu demaskieren. Roth legt sich, unterstützt von Jesse, direkt mit der australischen Regierung und Lara Dixon an. Die Gewalt, die er dabei anwendet, stellt Jesse vor ein Dilemma. Während sich die Lage für beide Seiten zuspitzt, nimmt Jesse Kontakt zu Dixon auf. Sein doppeltes Spiel könnte fatal enden … (Text: arte)
- Regie
- Shawn Seet
- Drehbuch
- Shelley Birse