Die Bombe im Kopf
S01E15

Julian ist zurück und wütender denn je. Als er jedoch von Ultra gefangen genommen wird, muss er einen Deal eingehen, der das Leben von ihm und Stephen in Gefahr bringen könnte. John missachtet derweil erneut die Befehle von Cara, was für weitere Spannungen sorgt. Astrid wird derweil von furchtbaren Alpträumen heimgesucht und wendet sich nach ihrem Nahtoderlebnis an ihren neuen Freund John, von dem sie sich etwas Hilfe erhofft.

Regie

Steven A. Adelson

Drehbuch

Phil Klemmer, Ray Utarnachitt