Rex will Gwen und Jack in die USA ausfliegen. Dabei bekommt er eine Kollegin aufs Auge gedrückt, was nicht nur - für ihn - nervig, sondern auch gefährlich ist. Denn besagte CIA-Agentin versucht im Auftrag ihres Bosses Friedkin Jack, den derzeit einzigen sterblichen Menschen auf Erden, mit Arsen zu vergiften. Friedkin ist jedoch nicht the big bad, sondern selbst nur ein Befehlsempfänger, der jeden zu beseitigen versucht, der auch nur im Entferntesten etwas von Torchwood weiß. Oswalt Danes zieht unterdessen während eines TV-Auftritts die Aufmerksamkeit der undurchsichtigen PR-Agentin Jilly Kitzinger auf sich.
- Regie
- Billy Gierhart
- Drehbuch
- Doris Egan
- Gastdarsteller
- A.J. Tannen, Amy Benedict, Antonio D. Charity, Arlene Tur, Bari Hochwald, Chrissie Marie Fit, David O'Donnell, Dichen Lachman, Don Luce, Erin Chenoweth, Ewan Chung, Finn Wittrock, Glenn Taranto, Halley Feiffer, Jeffery Self, Joseph Eid, Kristi Swensson, Lauren Ambrose, Luke White, Marina Benedict, Paul James, Rachel Leah Cohen, Richard Augustine, Richard Wharton, Ronobir Lahiri, Scott Hoxby, Sedly Bloomfield, Tom Price, Tug Coker, Wayne Knight