Von den Todesfällen und dem neuen Protokoll erschüttert steht den Reisenden eine hoffnungslose Zukunft bevor. Sie haben eine einzige und nur winzige Chance auf Erfolg.
- Gastdarsteller
- Jennifer Spence (Grace Day), J. Alex Brinson (Jeff Conniker), Kimberley Sustad (Joanne Yates), David Cubitt (FBI Director), Kristine Cofsky (Officer Boyd), Ben Immanuel (Dr. Teslia), Karen Holness (Samantha), Latonya Williams (Jessica Moore), Hugo Raymundo (Brant Moore), Warren Abbott (Traveler 5226), Hannah Drew (Traveler 6359), Valencia Budijanto (Young Girl), J. Douglas Stewart (Man), Kenneth Liu (General Chin), Leah Cairns (Kathryn MacLaren), Larry Hoe (FBI Agent), Benjamin Wilkinson (Corrigan)