Die Fraktion zerstört mit atomaren Explosionen sämtliche Archive der Reisenden – bis auf eines: Ausgerechnet das Archiv, in dem David eingesperrt ist, bleibt verschont.
- Gastdarsteller
- Jennifer Spence (Grace Day), Veronika Hadrava (Katrina), Natalie Moon (News Anchor 1), Zain Meghji (News Anchor 2), Tarun Keram (Traveler Guard), Mike Carpenter (Tall man), Paul Wu (Traveler 1), Brian Ho (Traveler 2), Steve Ellis (Uber Driver (uncredited)), J. Alex Brinson (Jeff Conniker), Kimberley Sustad (Joanne Yates), Kristine Cofsky (Officer Boyd), Ben Immanuel (Dr. Teslia), Rebecca Shoichet (Ilsa (voice)), Leah Cairns (Kathryn MacLaren)