Die Abrechnung
S01E06

Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.

Regie

Joe Chappelle

Drehbuch

Thania St. John

Gastdarsteller

Christian Stolte, Cody Sullivan, Jason Beghe, Joe Minoso, Jon Seda, Yuri Sardarov