Amanda und Doc Yewll müssen die Hilfe der Omec in Anspruch nehmen, während Datak und Stahma den entscheidenden Schritt gegen General Rahm Tak vom Votanis-Kollektiv in die Wege leiten.
- Regie
- Félix Alcalá
- Drehbuch
- Anupam Nigam
- Gastdarsteller
- Jake Manley (Young Josh Nolan), Drew Haytaoglu (12-Year-Old Josh), Mayko Nguyen (Volubela (uncredited)), Billy MacLellan (Lt. Bebe), Raymond Ablack (Samir Pandey)