Dragon Ball Kai
Staffel 1

S01E01 Der Kampf beginnt! Son Goku kehrt zurück!

So., 5. Apr 2009

S01E02 Der Feind ist Gokus großer Bruder?! Es geht um das Geheimnis der Saiyajin, die stärksten Krieger des Universums!

So., 12. Apr 2009

S01E03 Kampf auf Leben und Tod! Gokus und Piccolos verzweifelter Angriff

So., 19. Apr 2009

S01E04 Renn durch das Jenseits, Son Goku! Der Schlangenpfad ist 1.000.000 km lang

So., 26. Apr 2009

S01E05 Überleben in der Wildnis! Die Mondnacht erweckt Gohan

So., 3. Mai 2009

S01E06 Das Ziel erreicht! Meister Kaios schelmische Prüfungen

So., 10. Mai 2009

S01E07 Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft! Dein Training ist ein Wettlauf, Goku

So., 17. Mai 2009

S01E08 Erscheine, Shenlong! Die Saiyajin erreichen die Erde

So., 24. Mai 2009

S01E09 Yamchus schwerer Kampf! Die schrecklichen Pflanzenmänner

So., 31. Mai 2009

S01E10 Warte, Chao-Zu! Tenshinhans explodierende Kikokanone

So., 7. Jun 2009

S01E11 Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! Drei Stunden, bis der Kampf weitergeht

So., 14. Jun 2009

S01E12 Piccolos Tränen ... Son Gokus wütender Gegenangriff!

So., 21. Jun 2009

S01E13 Das ist die Kaioken! Gokus und Vegetas Kampf am Limit

So., 28. Jun 2009

S01E14 Einschlag der Kamehameha! Vegetas rachsüchtige Verwandlung

So., 5. Jul 2009

S01E15 Goku in höchster Not! Setz deine Hoffnung in die Genkidama

So., 12. Jul 2009

S01E16 Sieg über den unbesiegbaren Vegeta! Lass ein Wunder geschehen, Son Gohan

So., 19. Jul 2009

S01E17 Licht nach hartem Kampf ... Piccolos Heimat ist der Stern der Hoffnung

So., 2. Aug 2009

S01E18 In Yunsabit steht ein Raumschiff rum! Abflug zum Planeten Namek

So., 9. Aug 2009

S01E19 Ein neuer starker Feind! Freezer, der Herr des Alls

So., 16. Aug 2009

S01E20 Aufruhr gegen Freezer! Vegeta brennt vor Ehrgeiz

So., 23. Aug 2009

S01E21 Beschützt die Dragon Balls! Generalangriff der Namekianer

So., 30. Aug 2009

S01E22 Gejagt vom schrecklichen Dodoria! Vegeta erfährt die Wahrheit

So., 6. Sep 2009

S01E23 Vegetas Geheimmanöver! Die Tragödie des Angriffs auf die Namekianer

So., 13. Sep 2009

S01E24 Wiedergewonnene Freunde!

So., 20. Sep 2009

S01E25 Krillin erstarkt!

So., 27. Sep 2009

S01E26 Die zerschlagene Verschwörung!

So., 4. Okt 2009

S01E27 In prekärer Not!

So., 11. Okt 2009

S01E28 Die Entscheidungsschlacht rückt näher

So., 18. Okt 2009

S01E29 Der erste Kämpfer des Sonderkommandos!

So., 25. Okt 2009

S01E30 Der höllische Rikoom!

So., 1. Nov 2009

S01E31 Son Goku ist endlich da!

So., 8. Nov 2009

S01E32 Der Star tritt auf?!

So., 15. Nov 2009

S01E33 Son Goku gibt alles!

So., 22. Nov 2009

S01E34 Überraschung!

So., 29. Nov 2009

S01E35 Goku wendet das Blatt?!

So., 6. Dez 2009

S01E36 Der wütende Freezer drängt heran!

So., 13. Dez 2009

S01E37 Albtraumhafte Super-Verwandlung!

So., 20. Dez 2009

S01E38 Freezer fletscht die Zähne!

So., 27. Dez 2009

S01E39 Der wiedergeborene Piccolo ist da!

So., 10. Jan 2010

S01E40 Freezers letzte Super-Verwandlung!

So., 17. Jan 2010

S01E41 Der lang ersehnte Moment!

So., 24. Jan 2010

S01E42 Besiege Freezer, Son Goku!

So., 31. Jan 2010

S01E43 Son Goku gegen Freezer!

So., 7. Feb 2010

S01E44 Ein Duell jenseits aller Grenzen!

So., 14. Feb 2010

S01E45 Die zwanzigfache Kaioken!

So., 21. Feb 2010

S01E46 Der letzte Trumpf!

So., 28. Feb 2010

S01E47 Erwache, legendärer Krieger!

So., 7. Mär 2010

S01E48 Der wütende Super-Saiyajin!

So., 14. Mär 2010

S01E49 Nimm Rache, Son Goku!

So., 21. Mär 2010

S01E50 Freezers volle Kraft der Verzweiflung!

So., 28. Mär 2010

S01E51 Gokus zorniger Kampfschrei!

So., 4. Apr 2010

S01E52 Die Verbliebenen auf dem sterbenden Planeten!

So., 11. Apr 2010

S01E53 Son Gokus letzter Angriff!

So., 18. Apr 2010

S01E54 Goku ist im All verschwunden!

So., 25. Apr 2010

S01E55 Das ist die Erde, Papa …

So., 2. Mai 2010

S01E56 Freezer erledige ich!

So., 9. Mai 2010

S01E57 Willkommen daheim, Son Goku!

So., 16. Mai 2010

S01E58 Gokus momentane Teleportation!

So., 23. Mai 2010

S01E59 Das Paar, das keine Auren hat

So., 30. Mai 2010

S01E60 Vom inneren Feind in die Zange genommen?!

So., 6. Jun 2010

S01E61 C 19 hat keine Chance zu gewinnen!

So., 13. Jun 2010

S01E62 Piccolos stürmischer Angriff!

So., 20. Jun 2010

S01E63 Auf der Jagd nach Dr. Gero!

So., 27. Jun 2010

S01E64 C 17, C 18 und ...?

So., 11. Jul 2010

S01E65 Ein süßes Gesicht und Superkräfte?

So., 18. Jul 2010

S01E66 Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da!

So., 1. Aug 2010

S01E67 Noch eine Zeitmaschine?!

So., 8. Aug 2010

S01E68 Das Monster wird aktiv …

So., 15. Aug 2010

S01E69 Ich bin dein Bruder!

So., 22. Aug 2010

S01E70 Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

So., 29. Aug 2010

S01E71 Bekämpfe den unfassbaren Cell!

So., 5. Sep 2010

S01E72 Werdet stärker als ein Super-Saiyajin!

So., 12. Sep 2010

S01E73 Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

So., 19. Sep 2010

S01E74 Flieh, C 17!

So., 26. Sep 2010

S01E75 Unbekannte Stärke!

So., 3. Okt 2010

S01E76 Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone!

So., 10. Okt 2010

S01E77 Stärker als ein Super-Saiyajin!

So., 17. Okt 2010

S01E78 Cell tobt vor Frust!

So., 24. Okt 2010

S01E79 Schlimmer könnte es nicht kommen …

So., 31. Okt 2010

S01E80 Das Blatt hat sich gewendet!

So., 7. Nov 2010

S01E81 Vegeta schlägt mit voller Kraft zu!

So., 14. Nov 2010

S01E82 Die Super-Power erwacht!

So., 21. Nov 2010

S01E83 Das Fernsehen ist gekapert worden!

So., 28. Nov 2010

S01E84 Das Training ist beendet!

So., 5. Dez 2010

S01E85 Die gestörte Pause!

So., 12. Dez 2010

S01E86 Der neue Gott!

So., 19. Dez 2010

S01E87 Mr. Satan legt los!

So., 26. Dez 2010

S01E88 Entscheidungskampf!

So., 9. Jan 2011

S01E89 Ein Kampf auf höchstem Niveau!

So., 16. Jan 2011

S01E90 Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod!

So., 23. Jan 2011

S01E91 Werde wütend, Gohan!

So., 30. Jan 2011

S01E92 Tränen, die in den Himmel fallen!

So., 6. Feb 2011

S01E93 Unbeirrbarer Kampfgeist!

So., 13. Feb 2011

S01E94 Die vollkommene Form zerbricht!

So., 20. Feb 2011

S01E95 Bye-bye, Leute!

So., 6. Mär 2011

S01E96 Vereint eure Kräfte!

So., 20. Mär 2011

S01E97 Abschied mit einem Lächeln!

So., 27. Mär 2011

S01E98 Frieden für die Zukunft!

Di., 2. Aug 2011